¡Hola! Hoy te voy a enseñar cómo se dice «Feliz Navidad en coreano», algo que seguro vas a usar mucho en las próximas fiestas. Cuando llega la Navidad, solemos enviar saludos a amigos y familiares, ¿verdad? Esta vez, ¿por qué no hacerlo en coreano?
¿Cómo se dice «Feliz Navidad en coreano»?
En realidad, en Corea se utiliza mayormente la expresión «메리 크리스마스» (Meri Keuriseumaseu), que es una adaptación directa del inglés «Merry Christmas». Es decir, «메리 크리스마스» es equivalente a «Feliz Navidad en coreano». Corea usa muchas palabras en inglés adaptadas al coreano, y este saludo navideño no es una excepción. ¡Así que puedes decir simplemente «메리 크리스마스»!
¿Y cómo es «Navidad» en coreano?
En coreano, Navidad se dice 성탄절 (Seongtanjeol), que significa «el día del nacimiento sagrado». Pero, sinceramente, en la vida cotidiana la gente sigue usando mucho más «메리 크리스마스», así que no te preocupes demasiado y úsalo con confianza.
Diferentes formas de decir «Feliz Navidad en coreano» según la situación
Para amigos cercanos, familiares o tu pareja:
En situaciones informales, puedes usar expresiones más relajadas como estas:
- 메리 크리스마스!
- 해피 크리스마스! (también lo usan a veces)
- 즐거운 크리스마스 보내! (¡Pasa una feliz Navidad!)
Cualquiera de estas frases funciona perfecto entre amigos o seres queridos.
Para compañeros de trabajo o eventos oficiales :
Si te encuentras en un entorno más formal, como en el trabajo o en una reunión oficial, es mejor usar saludos más respetuosos. Algunos ejemplos serían:
- 행복한 크리스마스 보내세요! (¡Que pases una feliz Navidad!)
- 즐거운 연휴 보내시길 바랍니다. (Te deseo unas felices vacaciones.)
Estos saludos suenan más educados y apropiados para situaciones formales.
¿Y cómo se dice «Papa Noel» en coreano?
Si te preguntas cómo se llama Papa Noel en coreano, la respuesta es 산타 할아버지 (Santa Halabeoji), que significa «abuelo Santa», o simplemente 산타클로스 (Santakloseu), que es una adaptación de «Santa Claus». Por cierto, ¡Rodolfo también se llama 루돌프 (Rudolpeu) en coreano!
¿Ya estás listo para celebrar la Navidad en Corea? Ahora que sabes cómo decir «Feliz Navidad en coreano», puedes impresionar a tus amigos y familiares con estos saludos. Y si te interesa más sobre cómo se celebra la Navidad en Corea, ¡no te pierdas nuestro artículo sobre los festivales navideños en Corea del Sur en 2024!
¡메리 크리스마스! (¡Feliz Navidad!)